sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Línguas da Escócia
A De Wikipedia, a enciclopedia livre
Escócia caracterizou-se ao longo da história por sua diversidade cultural e linguística. As línguas faladas na atualidade ou no passado na Escócia dividem-se em duas famílias: línguas celtas e línguas germánicas. O inglês da Escócia é a língua oficial, ainda que outras duas, o escocês e o gaélico escocês também têm reconhecimento cooficial.
·         Línguas celtas :
A única língua celta que ainda se conserva na Escócia é o gaélico escocês, falado em algumas zonas das Highlands e nas Ilhas Hébridas, mas que anteriormente se falava em zonas bem mais amplas, como atestigua a toponimia. Uma variante do gaélico falava-se também na zona sudoeste da Escócia, ao redor de Galloway, e também em Annandale e Strathnith, mas actualmente tem desaparecido. No passado também se falavam na Escócia várias línguas britónicas, actualmente desaparecidas. A mais importante era o idioma cúmbrico, falado no Reino de Strathclyde, bem como em Cumbria, no norte da Inglaterra
Também tem desaparecido completamente a língua picta, que forma um ramo independente dentro das línguas celtas, falada em seu momento pelos pictos desde as Ilhas Shetland até Fife. O idioma foi desaparecendo quando os pictos foram invadidos sucessivamente pelos escotos, os bretones e os anglosajones, a cada um com sua própria língua.
·         Línguas germánicas :
Na Escócia atual falam-se duas línguas germánicas: o escocês e o inglês da Escócia. O escocês (em idioma inglês, Scots ou Lowland Scots) fala-se no sul da Escócia, na zona conhecida como Lowlands. Prove de uma variante setentrional do denominado inglês médio conhecida como "escocês antigo". O escocês tem a particularidade de ser uma língua pluricéntrica, com muito diversas variedades e dialectos, até o ponto de que não é possível definir qual é o "escocês correto". De fato, esta diversidade é um motivo de orgulho para os que falam escocês.
O inglês da Escócia, por sua vez, é o dialeto regular do idioma inglês falado na Escócia. Nele podem se encontrar influências do escocês e do gaélico escocês. A variante mais setentrional constitui um dialecto diferenciado, o inglês das Highlands, mais influído ainda pelo gaélico escocês.




Outra língua germánica, a língua norn, era uma língua escandinava falada nas Ilhas Shetland e nas Órcadas, bem como em Caithness, na zona mais setentrional da Escócia. Quando as ilhas foram cedidas a Escócia por Noruega no século XV, tanto o governo escocês como a Igreja da Escócia desaconsejaron seu uso, de forma que com o tempo foi substituído pelo idioma escocês.

Curiosidades
Teatro: A cidade de Edimburgo recebe, no verão, aquele que é considerado o mais importante festival de teatro do Reino Unido.
Lendas:
Monstro do Lago Ness - Há séculos os habitantes da região dizem que um monstro pré-histórico vive no fundo desse lago. Muitas expedições foram feitas no local e até hoje nada foi encontrado.
Uísque: O uísque é a bebida escocesa por excelência.
Gastronomia: A culinária da Escócia tem muito em comum com a culinária da Inglaterra, mas apresenta características particulares e recipientes próprios.
A comida escocesa não se resume mais aos tradicionais haggis, neeps and tatties, fry-ups e steaks tipo Aberdeen Angus. Há toda uma variedade de sabores e aromas exóticos provindos de diversas origens étnicas. Podem-se encontrar todos os sabores do mundo em cidades como Glasgow ou Edimburgo, desde a comida indiana até a grega, da italiana até a mongol. Basta escolher o que mais desperta seu paladar. A diversidade da cozinha escocesa é explorada por grandes chefs como Nick Nairn e Gordon Ramsay.

Cultura
A Escócia possui grande diversidade cultural e muitos atores, escritores e artistas. Atores como Sean Connery e Ewan MacGregor se tornaram grandes estrelas do cinema, merecendo aclamação internacional e tornando-se embaixadores do seu país e da indústria cinematográfica escocesa. A produção teatral está em alta, tendo à frente as companhias Traverse, de Edimburgo, e a Arches, de Glasgow.
Músicos populares como Rod Stewart, Travis, Texas, Belle e Sebastian e a nova Mull Historical Society mantém a Escócia na vanguarda da indústria musical. Ao seu lado há músicos mais tradicionais de igual talento, como o "fiddler" (violinista) Aly Bain, o acordeonista Phil Cunningham, o conhecido jazzista Tommy Smith e a compositora Sally Beamish.
Desde Charles Rennie Mackintosh até artistas contemporâneos como Jaqueline Donachie, Roderick Buchanan, Lyn L-wenstein e Julie Roberts, a arte e o design da Escócia, sempre diferenciados e por vezes arrojados, exercem atração especial.
Com uma tradição literária que conta com importantes escritores como Sir Walter Scott e Robert Burns, a Escócia continua a produzir e fomentar os talentos literários do país. Ian Rankin, Irvine Welsh, Janice Galloway e John Burnside são apenas alguns dos autores escoceses que figuram nas listas de best-sellers do mundo todo.
No mundo dos esportes há muitos heróis escoceses. O piloto de Fórmula 1 David Coulthard, o golfista Colin Montgomory, o jogador de sinuca Stephen Hendry e o diretor do time de futebol Manchester United, Sir Alex Ferguson, são celebridades internacionais. Além do mais, dois famosos futebolistas suecos residem na Escócia, os craques Henrik Larsson e Johan Mjällby, do Celtic.